1 00:01:48,338 --> 00:01:50,914 لص الجريمة 2 00:03:37,487 --> 00:03:38,637 مرحبًا. 3 00:03:39,781 --> 00:03:41,031 نعم، أنا بخير. 4 00:03:41,904 --> 00:03:45,502 أخذت حبوب النوم في الساعة 5 صباحا لأنني لم أستطع النوم. 5 00:03:48,229 --> 00:03:49,384 من؟ 6 00:03:49,948 --> 00:03:51,104 هذا مضحك. 7 00:03:53,050 --> 00:03:55,590 ماذا تفعل في نهاية هذا الأسبوع؟ 8 00:03:56,877 --> 00:03:58,999 هل تعلم انا والوطن... 9 00:04:01,991 --> 00:04:03,939 لا أعرف... لا. 10 00:04:05,261 --> 00:04:07,210 أي ساعة؟ 11 00:04:08,218 --> 00:04:12,357 سأتصل بك يوم الاثنين. أنا متأخر. أنا في عجلة من أمري. الوداع. 12 00:08:59,353 --> 00:09:01,853 القاتل الغامض لـ الزعيم الأسود M.L.KING 13 00:09:38,116 --> 00:09:40,192 إنها جميلة... لكنها آكلة فوضوية. 14 00:09:42,594 --> 00:09:44,715 ومع ذلك، أود أن يمارس الجنس معها. 15 00:09:45,933 --> 00:09:48,542 أعني أنني سأوافق على ذلك. 16 00:10:04,235 --> 00:10:05,266 يا له من فشل! 17 00:10:06,986 --> 00:10:09,649 - هل تعرفها؟ - قطعا لا. 18 00:10:09,671 --> 00:10:10,871 كيف حالك؟ 19 00:10:10,923 --> 00:10:12,823 لقد رأيت للتو شيئا لا يصدق. 20 00:10:12,865 --> 00:10:16,615 - لم تنم في المنزل الليلة؟ - لا، لقد قضيت الليلة مع بول. 21 00:10:16,824 --> 00:10:20,929 يا لها من متعة كان لدينا! انه عظيم حقا! 22 00:10:22,912 --> 00:10:24,964 - وهو الأحمق. - الأحمق الكلي! 23 00:10:26,251 --> 00:10:27,642 - هل لديك المال؟ - أوه نعم. 24 00:10:32,235 --> 00:10:34,879 - أنت تبدو جيدة. - نعم قد يكون مفيدا. 25 00:10:35,887 --> 00:10:37,279 انظر إلى أطفالي. 26 00:10:40,166 --> 00:10:41,627 كم هو فظيع! 27 00:10:48,689 --> 00:10:52,307 هنا أنت أخيرا. لقد كنت في انتظارك طوال الليل، السيد جيف. 28 00:10:53,942 --> 00:10:57,699 أحسنت يا لولو الليل يبدأ. 29 00:11:02,361 --> 00:11:05,560 بالصدفة، لقد فقط شهد الانتحار. 30 00:11:07,231 --> 00:11:09,944 اعتقدت أنني كنت النسر، وأنا لست حتى غراب. 31 00:11:15,823 --> 00:11:19,372 - أنا ذاهب بهذه الطريقة، وداعا. - مع السلامة. 32 00:11:31,234 --> 00:11:34,051 - هل تعرف إلى أين أنت ذاهب؟ - ماذا؟ 33 00:11:35,513 --> 00:11:38,887 إلى أين أنت ذاهب؟ تعال معي، إذا أردت. 34 00:11:46,853 --> 00:11:49,392 - ما هو الشيء الذي لا يصدق الذي رأيته؟ - لا شئ. 35 00:11:50,227 --> 00:11:52,697 هل يمكن أن تقرضني الخاص بك غرفة أخي؟ 36 00:11:53,674 --> 00:11:55,434 - هل تشاجرت مع زوجتك؟ - مُطْلَقاً. 37 00:12:02,160 --> 00:12:05,570 يا سيدة، أنا أقرض بلدي غرفة أخي لصديق. 38 00:12:06,613 --> 00:12:08,457 - لفترة طويلة؟ - لا أعرف. 39 00:12:11,866 --> 00:12:14,683 - هل أستطيع أن آتي إلى هنا عندما أريد؟ - يمكنك العيش هنا إذا أردت. 40 00:12:15,761 --> 00:12:17,918 لا، فقط في بعض الأحيان. 41 00:12:20,841 --> 00:12:23,798 هل يمكن أخذ هذه بعيدا؟ لا أستطيع تحمل الأشياء عديمة الفائدة. 42 00:12:44,948 --> 00:12:47,105 - ما الذي تفعله هنا؟ - كما ترى، أنا أقوم بالترتيب. 43 00:12:51,871 --> 00:12:54,584 لذلك، نحن نتركك. أتيت؟ 44 00:12:57,507 --> 00:12:59,523 نحن في انتظاركم في الطابق السفلي. 45 00:13:26,171 --> 00:13:27,632 اليوم 46 00:13:29,893 --> 00:13:31,772 لقد شهدت 47 00:13:33,233 --> 00:13:34,311 جريمة قتل. 48 00:13:47,912 --> 00:13:50,244 إلى السيد رئيس التحرير فرنسا سوار, 49 00:13:55,218 --> 00:13:57,584 السيد، اليوم لقد قتلت 50 00:14:00,959 --> 00:14:03,185 لقد قتلت بلا سبب. 51 00:14:09,760 --> 00:14:12,403 لم يسبق لي أن رأيت هذا امرأة من قبل. 52 00:14:13,690 --> 00:14:18,978 هي من قابلتني ودعاني للنزهة. 53 00:14:44,512 --> 00:14:46,008 هي التي استفزتني. 54 00:15:18,569 --> 00:15:20,656 لقد ارتكبت جريمة بلا مبرر. 55 00:15:26,535 --> 00:15:28,553 ربما، سأفعل ذلك مرة أخرى. 56 00:15:37,493 --> 00:15:39,475 اليوم...غداً... 57 00:15:49,182 --> 00:15:51,200 حتى اليوم، لقد كنت كائن وحيد. 58 00:15:55,757 --> 00:15:57,809 كنت من الدرجة الثانية. 59 00:16:02,713 --> 00:16:05,183 ومع ذلك، لدي شيء مهم وظيفة في المجتمع. 60 00:16:08,697 --> 00:16:10,402 أنا كاتب عدل. 61 00:16:12,593 --> 00:16:14,443 أذهب إلى الصحراء مع الرجال الزرق. 62 00:16:14,948 --> 00:16:16,198 جميعكم رأيتموني... 63 00:16:18,187 --> 00:16:19,418 على شاشة التلفزيون. 64 00:16:22,578 --> 00:16:25,813 قرأت اسمي على الكتب التي أكتبها. 65 00:16:28,908 --> 00:16:31,274 حضر بعضكم مؤتمراتي. 66 00:16:34,892 --> 00:16:36,840 نعم، ما أفعله هو للاحتجاج على نفسي. 67 00:16:43,968 --> 00:16:47,241 ...تمامًا كما هو الحال في كوبا، بدون المجتمع الاستهلاكي.. 68 00:16:48,320 --> 00:16:50,928 انا ذاهب لاعطيك دليل مفيد... 69 00:16:54,512 --> 00:16:56,808 الموسم المقبل في باريس 70 00:16:58,338 --> 00:17:01,018 ستكون هناك مسرحية من تأليفي 71 00:17:03,174 --> 00:17:07,210 في المسرح... لا، لن أقول المزيد. 72 00:17:09,193 --> 00:17:10,306 على المسرح الباريسي. 73 00:17:11,732 --> 00:17:16,393 أنا معروف، شخصية محترمة. 74 00:17:19,907 --> 00:17:21,994 احرص! ارفعوا أيديكم! 75 00:17:23,316 --> 00:17:26,552 - أنت لا تعرف من أنا! - من تظن نفسك؟ 76 00:17:27,630 --> 00:17:29,647 اتركني وحدي! هل أنت مجنون؟ 77 00:17:31,979 --> 00:17:33,682 ماذا يحدث هنا؟ 78 00:17:43,284 --> 00:17:45,301 لا يهمني أي شيء احترامك. 79 00:17:46,241 --> 00:17:47,945 لا أريد من تواضعك. 80 00:17:49,129 --> 00:17:51,250 لا أستطيع الوقوف الخاص بك الخنوع بعد الآن. 81 00:17:53,059 --> 00:17:55,147 كلكم عبيد. 82 00:17:56,433 --> 00:17:58,034 أيها القاضي، أنت زنجي. 83 00:17:58,938 --> 00:18:01,269 الإمبراطور، صاحب الرأس العجوز، أنت زنجي. 84 00:18:02,243 --> 00:18:03,878 - بابي. - ينام. 85 00:18:05,931 --> 00:18:07,600 لا، أنا لست رامبو. 86 00:18:15,289 --> 00:18:16,437 نعم لقد قتلت. 87 00:18:20,054 --> 00:18:21,863 لقد قتلت بلا سبب. 88 00:18:24,958 --> 00:18:27,255 تعود إلى المنزل في وقت متأخر. 89 00:18:33,934 --> 00:18:35,743 لم يسبق لي أن رأيت هذا امرأة من قبل. 90 00:18:37,378 --> 00:18:40,787 لقد اتصلت بي بعد ذلك لقد تعرفت على من أنا. 91 00:18:42,387 --> 00:18:44,474 بالاطراء لرؤية اعتقدت كانت جميلة، 92 00:18:45,796 --> 00:18:47,535 قادتني في سيارتها لركوب. 93 00:18:48,927 --> 00:18:51,084 لم أفعل شيئا معها. 94 00:18:52,163 --> 00:18:56,407 لقد ربطتها إلى كرسيها كما هو الحال في اللعبة. 95 00:18:59,398 --> 00:19:01,660 أتذكر أنها كانت في انتظار شيء ما. 96 00:19:02,321 --> 00:19:03,817 كانت تضحك. 97 00:19:04,860 --> 00:19:06,564 لقد دفعت السيارة. 98 00:19:08,235 --> 00:19:12,200 السيارة المحطمة جميلة. جميل! 99 00:19:13,904 --> 00:19:15,575 ولكن هل يمكنك أن تفهم؟ 100 00:19:18,636 --> 00:19:19,993 شكرا لك سيدي الشرطي. 101 00:20:19,444 --> 00:20:21,879 جان! لقد طلبت كعكة. 102 00:20:23,027 --> 00:20:25,706 - ماذا؟ - لعيد ميلاد الأصغر. 103 00:20:26,749 --> 00:20:29,985 وقال انه سوف يكون 2 غدا. لماذا لا احتفل اليوم، إنه الأحد. 104 00:20:31,863 --> 00:20:33,812 بالفعل 2. هل تدرك؟ 105 00:20:36,802 --> 00:20:39,342 - كم عمره سوف يذهب إلى المدرسة؟ - دعونا لا نتعجل. 106 00:20:40,420 --> 00:20:41,534 طفل لطيف. 107 00:20:53,118 --> 00:20:55,762 سوف نجعله ينفخ خارج الشموع. 108 00:21:01,014 --> 00:21:03,832 - من المؤسف أنني لا أستطيع أن أكون حاضرا. - أين ستكون؟ 109 00:21:05,641 --> 00:21:08,981 نسيت أن أخبرك بالرئيس دعانا لتناول العشاء الليلة. 110 00:21:10,268 --> 00:21:13,886 بسبب الطفل، قلت أنني سآتي وحدي. 111 00:21:15,069 --> 00:21:18,061 كان بإمكاني حل الأمر، أليس كذلك؟ .لا تتحرك 112 00:21:22,826 --> 00:21:25,017 وأتساءل كم يوم الأحد هناك في حياة المرء. 113 00:21:26,131 --> 00:21:27,557 ما يصل إلى أسابيع. 114 00:21:30,793 --> 00:21:31,976 نأمل أن يكون لدينا أيام الأحد. 115 00:22:41,306 --> 00:22:43,429 مقتل شابة على عجلة سيارتها. 116 00:22:49,100 --> 00:22:51,256 أود أن أتكلم إلى السيد Ledeu من فضلك. 117 00:22:56,613 --> 00:23:01,066 السيد جيرود لن يكون قادرا على ذلك تعال للعمل لبضعة أيام. 118 00:23:02,561 --> 00:23:05,936 لقد شعر بالمرض قليلا. 119 00:23:09,137 --> 00:23:11,154 شكرا لك يا آنسة. 120 00:24:07,057 --> 00:24:10,083 الحياة الخاصة للشابة قتل التحقيق من قبل الشرطة. 121 00:24:11,510 --> 00:24:13,250 ما كانت الروابط الخاصة بك الى المصاب ؟ 122 00:24:14,050 --> 00:24:17,007 أنا آسف لأنني لا أستطيع الرد عليك. ليس لدي الحق. 123 00:24:20,068 --> 00:24:22,503 لا أريد أن أفسد ذاكرة هذه المرأة. 124 00:24:46,819 --> 00:24:49,915 ما الكثير من الأوراق في كل مكان! 125 00:24:51,376 --> 00:24:53,567 - ماذا تريد؟ - أنا هنا لاكتساح. 126 00:24:54,333 --> 00:24:56,316 - انها غير مجدية. - أنا لا أوافق. 127 00:24:57,256 --> 00:24:59,655 أنا أمنعك من ذلك. لا أريد أي شخص في غرفتي. 128 00:25:00,804 --> 00:25:04,561 شقيق السيد كريستيان لم يفعل ذلك العقل تجتاح قليلا بين الحين والآخر. 129 00:25:07,344 --> 00:25:09,014 لقد كان أقل فخراً منك 130 00:25:10,266 --> 00:25:12,979 - اخرجى يا سيدة . - جان، هل رأيت كريستيان؟ 131 00:25:14,058 --> 00:25:16,388 على وجه التحديد، لقد سمعت عنه كان في لوتيس. 132 00:25:17,466 --> 00:25:19,380 هل ترغب في أن تأتي معي؟ 133 00:25:20,563 --> 00:25:23,172 أنا أعيش هنا في الوقت الراهن. فقط فوق مكانك. 134 00:25:24,703 --> 00:25:27,416 - وقبل ذلك. - قبل... هنا وهناك. 135 00:25:28,842 --> 00:25:31,973 - أنا لست من هنا. - لا يمكن للمرء أن يخمن. 136 00:25:33,573 --> 00:25:36,425 أنا أحب ابتسامتك. كنت تبدو غاضبة في ذلك الوقت. 137 00:25:37,956 --> 00:25:40,147 - هل أزعجتك صاحبة المنزل؟ - لا. 138 00:25:41,505 --> 00:25:44,253 هل تعرف تيان لفترة طويلة؟ 139 00:25:45,471 --> 00:25:47,384 3 أو 4 أسابيع. إنه لطيف، أليس كذلك؟ 140 00:25:49,784 --> 00:25:52,498 - وقبل ذلك؟ - كنت أقابل رجلاً غنياً جداً. 141 00:25:54,272 --> 00:25:57,055 - ذات يوم تركته أو بالأحرى تركته - لماذا؟ 142 00:25:58,028 --> 00:25:59,872 كانت لديه أفكار غريبة. 143 00:26:00,881 --> 00:26:03,073 بدلة! هل نتوقف؟ 144 00:26:04,221 --> 00:26:10,135 أنت مدين لي بـ 3.3 مليون 4، وهذا يجعل 7.3. 145 00:26:11,456 --> 00:26:15,388 أوقع لك إيصالاً، أو أعطيك لوحة بقيمة 7.3 مليون دولار. 146 00:26:16,536 --> 00:26:19,666 - هل لديك لوحة بهذا السعر؟ - إنها تساوي 7.5، لكني أعطيها لك. 147 00:26:20,918 --> 00:26:24,189 - أنت مدين لي بـ 200.000 فرنك. - من الذي حدد السعر؟ - أنا! 148 00:26:25,197 --> 00:26:26,659 حسنًا، هذا جيد. 149 00:26:27,633 --> 00:26:28,711 - إيصال بقيمة 200.000. - أهلاً. 150 00:26:30,347 --> 00:26:33,199 سأعيد لك الـ1000 فرنك لقد أخذتك الليلة الماضية. 151 00:26:34,139 --> 00:26:37,060 - هل الفاتورة التي أخذتها؟ - بالطبع لا، قضيت الأخرى. 152 00:26:37,895 --> 00:26:40,922 إنها القطعة التي سرقتها بينما كنت أنا كان نائما. أنا لا أريد ذلك. 153 00:26:41,444 --> 00:26:43,495 سأحاول استعادته. 154 00:26:44,296 --> 00:26:48,853 جريمة قتل السد. الشرطة على ذيل القاتل الذي يتهم نفسه. 155 00:26:49,757 --> 00:26:51,358 هو، هل لي؟ 156 00:26:53,097 --> 00:26:57,445 غربلة الحياة الخاصة للضحية من خلال المحققين الذين يفكرون 157 00:26:58,142 --> 00:27:00,124 ... أنه قد يكون عمل صديق مقرب. 158 00:27:01,099 --> 00:27:04,090 الرسالة المرسلة إلى الشرطة هو واحد من شخص مجنون. 159 00:27:05,168 --> 00:27:09,656 تبدأ قضية لوسيان ليجيه قال البروفيسور ديساشون مرة أخرى. 160 00:27:11,152 --> 00:27:14,283 - جينيه فعلها. - لا، تم نشر الرسالة. جينيه كاتب أفضل. 161 00:27:14,978 --> 00:27:17,170 أعتقد أن كتابته جميلة. 162 00:27:18,283 --> 00:27:20,823 كم هو رائع! ليس فقط هل يقتل، فهو متكبر أيضاً! 163 00:27:22,180 --> 00:27:24,892 - هل تعتقد حقا أنه رائع؟ - أنا أحب هذا النوع من الرجل. 164 00:27:26,215 --> 00:27:29,519 انها أحمق! ماذا تريد أخبر الرجل إذا التقيت به؟ 165 00:27:30,388 --> 00:27:32,468 سوف يتم القبض عليه إذا استمر في إرسال الرسائل. 166 00:27:33,659 --> 00:27:35,885 لماذا يجب أن يتم القبض عليه إذا كان يكتب في الصحف؟ 167 00:27:36,860 --> 00:27:38,807 على أية حال، من المضحك أن تقتل بهذه الطريقة. هل نذهب؟ 168 00:27:42,147 --> 00:27:44,652 - الجريمة الكاملة . - يكتب للصحافة. 169 00:27:45,870 --> 00:27:48,827 وسوف يكتب غدا و بعد يوم. أنظر إليه! 170 00:27:50,079 --> 00:27:52,039 وإذا قتل بلا سبب. لن يتم القبض عليه أبدًا. 171 00:27:53,488 --> 00:27:55,888 لا أحد يعرف. قد يكذب. 172 00:27:57,175 --> 00:28:00,028 إنه يضحك جيداً الآن. انه يتجول. 173 00:28:01,280 --> 00:28:05,316 - يقول كريستيان أنه فعل ذلك. - تيان مجنون لكنه مسؤول. 174 00:28:08,516 --> 00:28:13,073 - ربما هذا أنت؟ - أنا؟ - نعم أنت. - ولم لا؟ 175 00:28:17,247 --> 00:28:20,760 قلت ذلك تماما من هذا القبيل. فلوريندا لا ينبغي أن تكرر ذلك. 176 00:28:21,908 --> 00:28:24,066 أنا أحب جان. انه ليس كذلك مصدر إزعاج. 177 00:28:25,005 --> 00:28:27,022 لذلك أنت معتاد على تلقي مثل هذا الناس في المنزل؟ 178 00:28:27,649 --> 00:28:30,467 يجب أن يكون لديك الكثير من المال! هل رسم البورتريه عمل جيد؟ 179 00:28:31,441 --> 00:28:33,598 أحيانا. جيد بما فيه الكفاية، على ما يبدو. 180 00:28:34,781 --> 00:28:39,302 في عام 1965، رسمت 4 صور فقط. ليس لديك دخل آخر؟ 181 00:28:40,276 --> 00:28:43,059 - عندما أكون مفلساً، أقوم بطلاء الشقق. - شقق؟ 182 00:28:43,998 --> 00:28:46,955 أرى. لم يشتر أحد من أي وقت مضى أي من لوحاتك التجريدية. 183 00:28:47,965 --> 00:28:50,469 لماذا؟ هل أنت مهتم؟ 184 00:28:53,009 --> 00:28:56,279 لا، لم يسبق لي أن رأيت محاكمة. لماذا تسألني؟ 185 00:28:57,358 --> 00:28:58,367 فقط للحديث.. 186 00:28:59,931 --> 00:29:02,158 - ما هو لقيط هذا الرجل! - انه مجنون... 187 00:29:04,227 --> 00:29:06,645 الآن مسابقتنا برعاية بيريللي. 188 00:29:06,765 --> 00:29:08,665 الأمان عند السرعة العالية والسلاسة. 189 00:29:08,759 --> 00:29:11,059 بيريللي، الإطار الحديث. 190 00:29:11,079 --> 00:29:13,379 هل أنت مستعد للملاحظة؟ 191 00:29:13,992 --> 00:29:15,142 لنبدأ! 192 00:29:15,481 --> 00:29:18,581 إلى متى يمكنك تناول المصاصة دون أن أطحنها؟ 193 00:29:21,700 --> 00:29:25,338 هل يمكنك الذهاب إلى المستشفى بعد عملك؟ 194 00:29:25,743 --> 00:29:29,570 كم عدد المصاصات التي يمكنك تناولها بين باريس ودوفيل بسرعة 100 كم/ساعة؟ 195 00:29:30,171 --> 00:29:33,110 انتهت المسابقة. أراك غدا السيدة. 196 00:29:33,553 --> 00:29:34,858 لقد جاء طالب. 197 00:29:35,763 --> 00:29:38,511 قال أنك مهتم دروس اللغة الانجليزية. 198 00:29:39,519 --> 00:29:41,294 قلت له أنه كان خطأ. 199 00:29:43,173 --> 00:29:46,128 - هل قرأت الجريدة؟ - ليس لدي وقت لذلك، كما تعلمون. 200 00:29:47,937 --> 00:29:51,417 سأدع الآخرين تقع لأكاذيبهم. 201 00:29:53,051 --> 00:29:56,565 البائع المتعلق بالخياطة هو أ حفار الذهب. زوجة الخباز 202 00:29:57,435 --> 00:30:00,323 تخدع زوجها بالخفاء من والدتها. الأوراق تحكي القصص. 203 00:30:02,096 --> 00:30:04,984 - بمن تثق بحق الجحيم؟ - أنت يا عزيزي. 204 00:30:07,593 --> 00:30:11,211 أعرف ما هو الفقر ما هي العزلة. 205 00:30:12,706 --> 00:30:16,568 لقد كذبت عليك: أنا لست كاتب مشهور. أنا لا شيء. 206 00:30:17,333 --> 00:30:20,333 الشرطة على مسار جديد: كتاباته يلقي الضوء على هوية السادي. 207 00:30:20,708 --> 00:30:21,995 لم أكن شيئا. 208 00:30:30,274 --> 00:30:34,101 لقد تعرضت للاحتقار والاحتقار، يساء فهمه. 209 00:30:34,762 --> 00:30:37,057 أغلقت الأبواب في وجهي. 210 00:30:37,997 --> 00:30:40,119 - لا تلمسني! - هل نتصل بالشرطة؟ 211 00:30:42,067 --> 00:30:47,563 خلال 15 دقيقة، سيفعل قاتل السد اقتل مرة أخرى في حمام سباحة الكاف. 212 00:31:28,021 --> 00:31:31,082 - لماذا نحن هنا؟ - لا أعرف. أردت أن تأتي. 213 00:31:32,961 --> 00:31:36,022 - كنت أتمنى أن تعرف. - فقط أخبرني إذا أردت. 214 00:31:37,554 --> 00:31:40,161 أنا أعرف القاتل. أنا أعرفه جيدًا. 215 00:31:42,910 --> 00:31:46,910 - أنا أعرف بقدر ما تعرفه عن هذا الرجل الذي يكتب. - حقًا؟ 216 00:31:48,615 --> 00:31:50,772 هل تعتقد ذلك حقا؟ 217 00:31:52,859 --> 00:31:54,981 ثم، لماذا لا تفعل ذلك هل تم القبض عليه؟ 218 00:31:55,886 --> 00:31:59,226 - لا يناسبني. - لماذا؟ - أنا لا أستمتع به. 219 00:32:01,174 --> 00:32:04,513 إذا لم أصرخ عليه، هذا الرجل ينتمي لي. 220 00:32:06,669 --> 00:32:10,949 إذا كان لك أنا أحسدك. إنه كائن رائع. 221 00:32:15,366 --> 00:32:16,932 إنهم خائفون. 222 00:32:18,671 --> 00:32:20,967 هذا الخوف يبرر ما لقد فعل. 223 00:33:17,913 --> 00:33:22,262 كم يجب أن يكون الأمر مسليًا يؤدي بشخص ما إلى الموت، بهدوء. 224 00:33:24,245 --> 00:33:26,611 يجب أن ترى كل ذلك في العيون. 225 00:33:28,003 --> 00:33:32,420 بداية الشك. ثم الخوف، الخوف الحقيقي. 226 00:33:35,550 --> 00:33:38,160 - ثم الموت. - ماذا لو كنت هو حقا ... 227 00:33:57,466 --> 00:33:59,554 لا أحد؟ 228 00:34:33,368 --> 00:34:36,116 - ماذا يحدث يا سيدي الشرطي؟ - التحرك على طول. 229 00:34:38,342 --> 00:34:40,674 هل هو حادث؟ هل غرق شخص ما؟ 230 00:34:43,525 --> 00:34:46,795 أنت تبحث عبثا. لن تجدني. 231 00:34:50,204 --> 00:34:52,640 الآن فقط شرطي أعطاني الضوء. 232 00:35:03,668 --> 00:35:06,485 اعتقدت أنني يمكن أن تحصل عليه له ترقية. 233 00:35:07,737 --> 00:35:10,381 ثم غيرت رأيي. أنا استمتع برؤيتك قلقا. 234 00:35:11,529 --> 00:35:13,689 لا يمكنك التعرف علي. أنا أنظر مثل الجميع كثيرا. 235 00:35:14,869 --> 00:35:16,782 لكن هوياتك تتحسن. 236 00:35:17,721 --> 00:35:20,001 شيء واحد فقط يجعلني مختلفاً، شيء ضخم: جريمة قتل! 237 00:35:20,714 --> 00:35:23,114 لكن كل الناس الذين أعرفهم تمر بهدوء. مع لا 238 00:35:24,192 --> 00:35:28,298 قم بالتوقيع على وجهي، فلن تفعل ذلك ابحث عني - إلا إذا أردت ذلك. 239 00:35:29,305 --> 00:35:30,767 لقد قرأت للتو الورقة. 240 00:35:32,053 --> 00:35:34,489 - هذا الرجل لديه جحيم من الأعصاب. - وما زال حرا! 241 00:35:35,498 --> 00:35:37,167 - نحن لسنا أكثر أمنا. - لا يصدق! 242 00:35:38,176 --> 00:35:41,099 أنا مفتون. أعتقد انه عظيم! 243 00:35:42,211 --> 00:35:45,030 هذا لأنك رومانسي يا سيدتي 244 00:35:45,447 --> 00:35:51,708 شعرت بعدم الارتياح على الفور عند رؤيته. كنت أعلم أنه كان قذرًا ورخيصًا. 245 00:35:52,821 --> 00:35:55,882 - نظر إلي بازدراء. - وماذا في ذلك؟ 246 00:35:58,179 --> 00:36:01,206 - الآنسة أخبرتك أن تغادر بدونها. - اتخذ قرارك! 247 00:36:04,371 --> 00:36:07,190 هل لي أن أقدم لك مشروبًا يا آنسة؟ 248 00:36:15,781 --> 00:36:21,069 - هل هي مجنونة؟ - اه يا نساء! 249 00:36:24,304 --> 00:36:29,905 - لديك الأعصاب. لقد كنت عظيما. - كلهم ​​يزعجونني. كل نفس. 250 00:36:34,324 --> 00:36:38,148 لا أعتقد أنك دافعت عن هذا الإنسان إلا أن يكون مخالفا. 251 00:36:39,123 --> 00:36:41,106 ماذا عنك؟ لماذا تدافع عنه؟ 252 00:36:42,220 --> 00:36:43,716 لأنه لوحده! 253 00:36:46,847 --> 00:36:48,830 لأنه اختار اصعب طريقة. 254 00:36:49,804 --> 00:36:52,030 نعم، لكنه قاتل، أليس كذلك؟ 255 00:36:54,639 --> 00:36:56,378 لقد كان على حق في القتل! 256 00:36:59,718 --> 00:37:01,804 الآن فقط، كنت مفتون به. 257 00:37:02,396 --> 00:37:05,179 - إنه قاتل! - وماذا في ذلك؟! 258 00:37:06,049 --> 00:37:10,258 - ربما، كنت قد قتلت أيضا؟ - لا، ليس أنا، حتى في حالة الدفاع عن النفس. 259 00:37:11,406 --> 00:37:13,354 ثم لماذا دافعت عنه؟ 260 00:37:14,642 --> 00:37:16,311 أحب رسائله. 261 00:40:15,188 --> 00:40:17,865 الشرطة تطارد السادي السد. 262 00:40:35,642 --> 00:40:38,286 أتمنى ألا تكون هذه الرسالة يخيب معجبي الجميل. 263 00:40:39,747 --> 00:40:42,113 أنصح المالك بذلك اتصل بالحانة الخاصة به: 264 00:40:42,705 --> 00:40:44,722 "عند القتلة موعد". أراك يا سيدة. 265 00:40:49,800 --> 00:40:54,288 هذا الرجل لديه الأعصاب! آمل لن يعود إلى هذه الحانة. 266 00:40:55,471 --> 00:40:57,767 - سيعود بالتأكيد! - لماذا يجب عليه؟ 267 00:40:59,298 --> 00:41:05,177 - لأنه مريض . - سليك مريض؟ - حسنا، بقعة مريضة. 268 00:41:06,360 --> 00:41:09,735 - أنت وأفكارك الغريبة. - صحيح، أنا لست طبيعيا. 269 00:41:45,600 --> 00:41:48,591 95 ثانية بالضبط مركز الشرطة. 270 00:41:49,531 --> 00:41:53,219 - إذن هذا هو المكان الذي نأتي فيه؟ - نعم إنه كذلك. ليس سيئًا؟ - ليس سيئًا. 271 00:41:54,227 --> 00:41:56,419 - هل لدينا مشروب؟ - ولم لا؟ - إذن، فهو على بعد دقيقة واحدة 272 00:41:57,358 --> 00:41:59,828 - من أقرب مركز شرطة؟ - نعم ولكن بوتيرة سريعة. 273 00:42:00,766 --> 00:42:04,385 - وماذا عن سياراتهم؟ - انتظر حتى يبدأوا أولاً! 274 00:42:16,108 --> 00:42:18,057 كم ثمن؟ 275 00:42:25,048 --> 00:42:28,493 - هل حصلت على أي أموال؟ - لا، ولكننا سوف ندفع مرة أخرى. 276 00:42:30,023 --> 00:42:31,450 نعم اكتبه على السبورة 277 00:42:38,024 --> 00:42:40,981 هل تعتقد انه استدعاء الشرطة؟ 278 00:42:43,208 --> 00:42:45,642 هذا المتأنق هو whacko تماما! 279 00:42:47,382 --> 00:42:49,504 يبدو مضحكا، أليس كذلك؟ 280 00:42:51,000 --> 00:42:54,026 - هل تعرفه؟ - لا، أليس كذلك؟ - لا. 281 00:42:57,819 --> 00:43:01,018 هل لديك مشروب؟ إنه على المنزل. 282 00:43:10,272 --> 00:43:13,820 71، 72، 73، 74، 75 283 00:43:15,803 --> 00:43:19,873 76، 77، 78، 79، 80! 284 00:43:27,005 --> 00:43:29,856 84، 85، 86، وداعاً أيها النادل. 285 00:43:34,066 --> 00:43:37,893 الوحش محاصر من قبل الشرطة. 286 00:44:30,040 --> 00:44:33,066 أنت تلعب مختلس النظر توم الآن؟ 287 00:44:36,266 --> 00:44:37,902 ادخل. 288 00:44:45,485 --> 00:44:48,963 هل تريد بعض القهوة يا جان؟ وأنت يا تيان؟ 289 00:44:50,007 --> 00:44:51,537 قميصي يناسبك بشكل جيد للغاية. 290 00:44:54,808 --> 00:44:56,965 لا تظن ذلك يناسبه جيدا؟ 291 00:45:03,261 --> 00:45:05,626 - إنه لا يحبك. - هل هذا صحيح؟ 292 00:45:10,392 --> 00:45:12,514 - ألا تحبها؟ - نعم نعم. 293 00:45:13,385 --> 00:45:16,098 أخبرتني أنها تحبك كثيرًا. 294 00:45:17,524 --> 00:45:19,994 إنها لا تعرفني. 295 00:45:22,778 --> 00:45:25,211 إنها لا تعرف من أنا. 296 00:45:27,334 --> 00:45:29,143 علمها. 297 00:45:32,343 --> 00:45:35,126 يمكنني أن أظهر لها أنني مختلف مما تعتقد أنني عليه. 298 00:45:36,100 --> 00:45:39,684 - مختلف؟ - أريها إذن. 299 00:45:41,388 --> 00:45:43,546 - قلت أنني أستطيع. - أليست جميلة؟ 300 00:46:56,006 --> 00:46:57,398 إنه هو 301 00:47:03,868 --> 00:47:08,078 - رمز واحد، من فضلك. - 50 سنتا السيد. إنه مباشر - شكرًا. 302 00:47:20,774 --> 00:47:26,097 راديو أوروبا1. هذا بريد صوتي التحدث لترك رسالتك. 303 00:47:27,002 --> 00:47:29,124 أنا القاتل السد. 304 00:47:30,237 --> 00:47:35,664 أخبر السيد هربرت ألا يكتب عني بعد الآن. 305 00:47:36,882 --> 00:47:40,221 لن أتحمل الاحتقار لصحفي متواضع لفترة طويلة. 306 00:47:40,882 --> 00:47:43,526 هل يعرف من يتحدث عنه؟ 307 00:47:44,152 --> 00:47:46,901 الى جانب ذلك، بلدي الغطرسة حقا يستحق العناوين. 308 00:47:49,196 --> 00:47:52,083 حظا سعيدا، السيدة. تحية من القاتل. 309 00:47:56,780 --> 00:47:59,633 - هل أنت مشغول؟ - لا، تفضل بالجلوس. 310 00:48:05,860 --> 00:48:09,303 - أنا أحبها عندما تكون نائمة. - لقد أثارت أعصابك. - متى؟ 311 00:48:11,425 --> 00:48:13,686 عندما خرجت. 312 00:48:16,992 --> 00:48:19,392 - أنا لا أتذكر. - أنت تكذب. 313 00:48:21,027 --> 00:48:24,053 - نادرا ما أفعل. - لماذا تقول ذلك؟ 314 00:48:25,167 --> 00:48:26,663 فقط للحديث. 315 00:48:32,576 --> 00:48:34,941 كان لدي فكرة ل رواية الليلة الماضية. 316 00:48:35,777 --> 00:48:39,464 - هل تكتب؟ - نعم. 317 00:48:40,542 --> 00:48:42,560 أريد أن أفعل ذلك. أريد كسب المال. 318 00:48:44,334 --> 00:48:46,944 المال...يأتي... يذهب ... 319 00:48:49,310 --> 00:48:52,683 - ماذا تعمل؟ - لا شئ. 320 00:48:53,970 --> 00:48:57,240 على القاتل السد، من الهوية. 321 00:49:25,001 --> 00:49:28,096 - لذا؟ - هل تبيعه؟ 322 00:49:29,350 --> 00:49:32,445 أنا لا أبيع أبدا. الى جانب ذلك، لمن؟ أنا لا أعرف أحدا. 323 00:49:36,098 --> 00:49:41,246 سوف يتم نشري. سأكون غنيا و مشهور. سوف يتعرف علي الناس. 324 00:49:41,699 --> 00:49:45,073 - هل ترغب في ذلك؟ - لماذا لا تهتم بشؤونك؟ 325 00:49:50,673 --> 00:49:53,562 إنه على حق. 326 00:49:54,884 --> 00:49:57,388 - تم القبض على جريمة القتل. - كيف؟ 327 00:49:57,979 --> 00:50:00,101 كان لديه رسالة اليوم في جيبه. 328 00:50:00,901 --> 00:50:02,941 - وماذا عن الأدلة؟ - كتاباته بالطبع. 329 00:50:03,196 --> 00:50:05,111 وهو ينفي بالطبع. 330 00:50:06,327 --> 00:50:09,563 وقال شخص ما انزلق عليه في جيبه على ماكر. 331 00:50:10,502 --> 00:50:12,451 ترى ماذا أقصد... 332 00:50:12,555 --> 00:50:15,686 تم القبض على الرجل. مضحك، أليس كذلك؟ 333 00:50:28,209 --> 00:50:30,575 لا تبدو مندهشا؟ 334 00:50:33,427 --> 00:50:36,663 - لم تتوقع ذلك، أليس كذلك؟ - لا، لم أفعل. 335 00:50:37,950 --> 00:50:41,638 أشعر بخيبة أمل. كان عليه أن ارتكب خطأ. 336 00:50:44,558 --> 00:50:47,481 لقد قمت للتو بعمل إجهاض العدالة. 337 00:50:49,047 --> 00:50:51,864 لماذا تقول هذا الآن فقط؟ 338 00:50:53,222 --> 00:50:56,213 لأنني أردت ذلك تثبت أن مثل هذه الأخطاء 339 00:50:56,700 --> 00:50:58,474 لا تزال ممكنة في محكمة جنائية. 340 00:50:59,692 --> 00:51:02,997 إذن من هو القاتل وفقا لك؟ 341 00:51:05,745 --> 00:51:07,866 معين ... جويف! 342 00:51:09,919 --> 00:51:12,041 - أين يعيش؟ - في باريس. 343 00:51:14,094 --> 00:51:17,398 - هل يمكنك أن تكون أكثر دقة؟ - ألا تعتقدين أن هذا يكفي؟! 344 00:51:19,312 --> 00:51:22,303 لقد أثبتت للتو ما خطأ ارتكبته. 345 00:51:22,408 --> 00:51:26,339 أعطيك اسم القاتل. ماذا تريد ايضا؟ 346 00:51:28,496 --> 00:51:31,835 لا يمكن للعدالة أن تفعل واجبها ولو لمرة واحدة؟ 347 00:51:42,062 --> 00:51:43,594 اتصل مكتبك. 348 00:51:44,324 --> 00:51:46,272 إنهم قلقون بشأن صحتك. 349 00:51:47,455 --> 00:51:49,856 يمكنك أن تشرح لي، أليس كذلك؟ 350 00:51:50,760 --> 00:51:55,282 - اشرح ماذا؟ - ماذا! لقد علمت للتو أنك 351 00:51:55,803 --> 00:51:57,752 لم تظهر في الخاص بك العمل لمدة ثمانية أيام. 352 00:51:57,856 --> 00:51:59,421 أين تقضي وقتك؟ 353 00:52:08,292 --> 00:52:10,518 أعتقد أنني أستطيع أن أشعر تفاجأت بذلك. 354 00:52:18,728 --> 00:52:22,067 - من حقي أن أسألك. - نعم لديك الحق.. 355 00:52:27,947 --> 00:52:31,773 هناك امرأة، أليس كذلك؟ كان يجب أن أخمن بالفعل 356 00:52:32,470 --> 00:52:35,183 عندما دافعت عن هذا المغامرة أمام والدتي! 357 00:52:35,740 --> 00:52:38,105 الآن، يجب أن أبدو ذكيًا في الحي! 358 00:52:41,653 --> 00:52:44,366 أنا حقا أتساءل ماذا ما تفعله معها! 359 00:52:55,255 --> 00:52:59,396 (ألقي نظرة على بلدي الفاصوليا الفرنسية لطيفة! ) 360 00:53:08,021 --> 00:53:09,831 تغييري! 361 00:53:11,709 --> 00:53:15,223 - نحن بحاجة للمناقشة. - ماذا عنه؟ - سيكون من السهل جدا. 362 00:53:16,232 --> 00:53:18,563 تأكد من أنني سأدافع عن نفسي! 363 00:53:20,232 --> 00:53:23,363 - رأيت أختي في ذلك اليوم. - لقد عادت من الولايات المتحدة الأمريكية؟ 364 00:53:23,886 --> 00:53:27,154 - لا، الذي هو عاهرة. - أوه حقًا؟! 365 00:53:28,581 --> 00:53:32,338 بدت حزينة. وأتساءل عما إذا كان إنها تشعر بالملل مثلي. 366 00:53:33,242 --> 00:53:35,538 لا تبديل الموضوع. لا فائدة. 367 00:53:47,331 --> 00:53:53,489 - ما هو الخطأ؟ - أنا آسف. - ما الذي تتحدث عنه؟ 368 00:54:00,899 --> 00:54:02,812 أنا أشعر بالملل الشديد. 369 00:54:09,387 --> 00:54:12,100 أنا أشعر بالملل الشديد. 370 00:54:13,386 --> 00:54:14,500 لا أفهم. 371 00:54:15,648 --> 00:54:20,171 اعتقدت أنني أعرفه. كنا سعداء جدا. 372 00:54:21,736 --> 00:54:26,259 - لا أفهم. - هل التقيت بأصدقائه في كثير من الأحيان؟ 373 00:54:29,494 --> 00:54:33,285 - لا، بالكاد أعرفهم. - والضحية؟ - لا. 374 00:54:35,302 --> 00:54:38,747 هل بدا غريبًا بالنسبة لك مؤخرًا؟ 375 00:54:40,486 --> 00:54:43,930 قلت لك: لم أفهم. اترك زوجتي وشأنها من فضلك. 376 00:54:45,739 --> 00:54:50,402 الله يساعدها ويحميها كما أتمنى لو فعلت بنفسي. 377 00:55:42,025 --> 00:55:44,147 قضية الور: نحو إقالة. 378 00:55:47,243 --> 00:55:51,731 لذلك تريد الحرب. تريد الرأي العام أن ينساني. 379 00:55:53,470 --> 00:55:55,453 لن أتحمل ذلك. 380 00:55:56,601 --> 00:55:58,758 منذ أن لديك قررت أن تتجاهلني 381 00:55:59,767 --> 00:56:01,402 سأفعل ذلك مرة أخرى. 382 00:56:02,829 --> 00:56:04,985 ومع ذلك، يؤلمني أن أقتل. 383 00:56:05,576 --> 00:56:07,767 أنا لا أحب الموت. 384 00:56:11,211 --> 00:56:15,804 عندما أرى الآخرين، برد قاتل يغمرني. 385 00:56:20,604 --> 00:56:24,849 لقد قتلت بلا رحمة. أنا لا أندم على شيء. 386 00:56:25,823 --> 00:56:28,153 بفضل هذه الجريمة أنا لم أعد مثلهم. 387 00:56:29,197 --> 00:56:31,736 الآن أعلم أنني لن أفعل ذلك أبدًا أكون نفسي مرة أخرى. 388 00:56:33,997 --> 00:56:37,476 أو.. ولدت.. منذ 6 أيام. 389 00:56:43,529 --> 00:56:46,521 لا يمكن للقاتل أن يكون خاسراً. 390 00:56:47,182 --> 00:56:50,140 أنا لم أقتل إنساناً يجري؛ لقد قتلت مبدأ. 391 00:56:50,834 --> 00:56:53,687 أنا لست مريضا. القفر هو. 392 00:56:54,765 --> 00:56:56,888 تعتقد أنني مجنون! 393 00:56:59,183 --> 00:57:02,349 أنا أثني على نفسي لذلك! 394 00:57:03,358 --> 00:57:05,445 نعم، سأفعل ذلك مرة أخرى! 395 00:57:29,414 --> 00:57:33,171 الآن ضميري هو أبعد من المحرمات الأخلاقية 396 00:57:33,623 --> 00:57:36,753 الذي يحكم الآخرين.. الذين يطيعون. 397 00:57:37,763 --> 00:57:41,589 تخاف أن تخسر... لتفقد راحتك 398 00:57:42,284 --> 00:57:46,981 أفكارك المستقرة المحددة، زوجتك، عملك، 399 00:57:47,885 --> 00:57:51,434 اتصالاتك، المسافة الخاصة بك. 400 00:59:31,377 --> 00:59:34,334 يمكن أن أشعر بقلبها الضرب بشكل أسرع. 401 00:59:35,448 --> 00:59:36,978 كان خوفها هو خوفي. 402 00:59:37,883 --> 00:59:42,266 لقد كانت ضعيفة جدًا فجأة. كانت تعرف أنها كانت لي. 403 00:59:43,276 --> 00:59:46,684 كنا شركاء في قتلها بنفسها. 404 01:00:03,695 --> 01:00:07,522 ما هو ضروري بالنسبة لي هو أنك تؤمن بي. 405 01:01:29,168 --> 01:01:31,533 ماذا تريد مني 406 01:01:35,603 --> 01:01:38,212 قف! أوقفه! 407 01:01:42,665 --> 01:01:45,274 هنا مدام. ماذا يجب أن نفعل معه؟ 408 01:01:46,249 --> 01:01:49,239 لقد كان يتابعني منذ ساعة واحدة. لم أكن أعرف لماذا. 409 01:01:50,040 --> 01:01:53,449 - فلنأخذه إلى مركز الشرطة. - وهذا كل ما يستحقه. 410 01:01:54,215 --> 01:01:57,346 - أستطيع أن أضربه! - يا له من لص غير عادي! 411 01:01:58,319 --> 01:02:00,919 - حتى أنه لا يبدو قلقا! - إنه مريض! لقد كسرت تلك الأكثر صرامة. 412 01:02:02,494 --> 01:02:05,625 تريد حقا أن تذهب إلى مركز الشرطة؟ 413 01:02:06,669 --> 01:02:09,269 - نعم أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب. - أنا متأكد من أنه لم يكن في الجيش قط! 414 01:02:09,487 --> 01:02:11,816 اتخذ قرارك. هل ستفعل توجيه التهم إليه؟ 415 01:02:13,068 --> 01:02:16,409 - لماذا لم توجه اتهامات؟ - لا أعرف. 416 01:02:17,174 --> 01:02:21,175 أنا لم أفهم. لا أستطيع أن أشرح. 417 01:04:56,430 --> 01:04:57,926 ما الذي تفعله هنا؟ 418 01:05:00,187 --> 01:05:04,501 - ألا ينبغي أن تكون في المدرسة اليوم؟ - نعم. - إذن لماذا لست هناك؟ 419 01:05:05,406 --> 01:05:08,885 - هل يعرف والديك أنك هنا؟ - لا - في أي مدرسة تذهبين؟ 420 01:05:09,198 --> 01:05:13,407 - أي مدرسة؟!! - لماذا؟ - لأنني مفتش المدرسة. 421 01:05:15,459 --> 01:05:18,485 - ما اسمك؟ - أنطوان. 422 01:05:20,642 --> 01:05:22,660 تعال معي. 423 01:06:07,536 --> 01:06:10,110 انتبه! لا تلعب معي! 424 01:06:11,536 --> 01:06:13,241 أنا لست طفلا! 425 01:06:41,976 --> 01:06:44,341 لديك سكين؟ 426 01:07:03,856 --> 01:07:05,561 لقد سرقتها! 427 01:07:07,023 --> 01:07:09,909 - أين تريد أن تذهب؟ - إلى السينما. 428 01:07:11,161 --> 01:07:13,875 لن ترغب في بعض سرعة القيادة في البلاد؟ 429 01:07:17,423 --> 01:07:20,102 هل سرقتها حقًا؟ 430 01:07:50,506 --> 01:07:52,385 آيس كريم فانيليا واحد من فضلك. 431 01:09:32,954 --> 01:09:36,677 - هل أنت مشهور وغني أخيرا؟ - ادخل. 432 01:09:40,156 --> 01:09:42,869 هل هي هدية من الناشر الخاص بك؟ 433 01:09:44,052 --> 01:09:47,426 - هل رأيت تيان؟ - كنت في منزله. 434 01:09:48,921 --> 01:09:50,522 لم يكن هناك. 435 01:09:55,880 --> 01:09:59,393 - هل ترغب في الذهاب الحقيقي؟ - إلى أين؟ 436 01:10:00,680 --> 01:10:03,811 - لا أعرف. في أي مكان. - لديك أفكار؟ 437 01:10:05,377 --> 01:10:06,525 ربما. 438 01:10:29,276 --> 01:10:32,684 - هل تستطيع القيادة؟ - مُطْلَقاً. هل ستعلمني؟ 439 01:10:44,894 --> 01:10:47,504 اتصال. بداية. 440 01:10:54,287 --> 01:10:57,384 أنا لا أحب النساء من يأخذ زمام المبادرة. 441 01:10:57,870 --> 01:10:59,817 أي نوع من النساء تحب؟ 442 01:11:01,592 --> 01:11:05,975 أريد لطفك بما فيه الكفاية... إذا كنت مقيدة. 443 01:11:08,863 --> 01:11:13,072 ومن المؤسف أن الرجال يقولون ذلك نادرا ما يجرؤ على ربطنا بشكل حقيقي. 444 01:12:26,022 --> 01:12:29,743 لم يعجبني سلوكك في تيان، في ذلك اليوم. 445 01:12:33,326 --> 01:12:36,527 لم أكن أريدك حينها، لأنني أنا من يقرر. 446 01:12:37,501 --> 01:12:40,736 كما ترى، فلوريندا، اخترت. أنا. 447 01:12:50,964 --> 01:12:53,363 أنت لا تعرف من أنا فلورندا. 448 01:12:59,382 --> 01:13:01,887 أنا القاتل السد. 449 01:13:02,688 --> 01:13:04,635 أنا لا أصدقك. 450 01:13:10,863 --> 01:13:13,750 الآخر لم يفعل ذلك صدقني أيضا. 451 01:13:15,036 --> 01:13:19,107 ومع ذلك، هذا هو المكان الذي حدث فيه الأمر. في هذا المحجر. 452 01:13:20,255 --> 01:13:24,951 لم تصدقني حتى سقطت السيارة هناك. 453 01:13:26,481 --> 01:13:30,169 أنا لا أصدقك، جان. من فضلك توقف. أنا خائف. 454 01:13:31,700 --> 01:13:33,822 إنها لعبة سخيفة. 455 01:13:51,424 --> 01:13:54,208 لا أعتقد أنني سأفعل جعل الحب لك. 456 01:13:55,703 --> 01:13:58,834 انا ذاهب لقتلك. ببساطة. 457 01:14:06,104 --> 01:14:09,269 أنت لم تفهم أي شيء عني. 458 01:14:12,366 --> 01:14:14,906 فقط تيان يعرفني. 459 01:14:16,332 --> 01:14:19,672 إنه يعرف ما كائن استثنائي أنا. 460 01:14:23,845 --> 01:14:26,454 وداعا فلوريندا. 461 01:16:27,897 --> 01:16:31,063 - أهلاً. - هل رأيت فلوريندا؟ 462 01:16:32,177 --> 01:16:34,681 - لم أكن هنا عندما جاءت. - لقد كنت مخطئا. 463 01:16:36,246 --> 01:16:38,439 ماذا تقصد؟ 464 01:16:39,587 --> 01:16:42,681 تبدو مريضا. يجب عليك كن أكثر حذرا، جان. 465 01:16:43,760 --> 01:16:46,647 يجب أن تكون حذرا عني أيضا. 466 01:16:47,725 --> 01:16:49,848 ماذا جرى؟ 467 01:16:52,909 --> 01:16:56,980 - أنا تائه. - ما الذي تتحدث عنه؟ 468 01:16:57,606 --> 01:16:59,380 هراء. 469 01:17:00,215 --> 01:17:02,373 انا ذاهب الى السرير. 470 01:17:02,789 --> 01:17:04,980 - لا أنت جائع؟ - لا، أنا نعسان فقط. 471 01:19:23,051 --> 01:19:25,173 لقد قتلت. 472 01:19:26,182 --> 01:19:29,486 ولا يبدو أنك كذلك تشعر بالذنب على الإطلاق. 473 01:19:30,357 --> 01:19:33,348 حتى أنك تبدو راضيًا مع نفسك. 474 01:19:37,663 --> 01:19:41,489 أنا لا أبدو كذلك راضي يا سيدي أنا. 475 01:19:43,750 --> 01:19:46,080 لا أعرف ما هو هو أن تبدو وكأنها. 476 01:19:47,019 --> 01:19:53,421 إنها ليست هذه الملابس الملونة بالحبر، ولا التدفق الغزير للعيون، 477 01:19:54,812 --> 01:19:57,526 ولا المرعبة دموع الوجه. 478 01:20:01,630 --> 01:20:03,718 هذا هو ما تبدو عليه الوسائل. 479 01:20:04,066 --> 01:20:06,987 لأن الرجل يستطيع التظاهر بمثل هذه الأفعال. 480 01:20:08,935 --> 01:20:13,597 لدي شيء في قلبي وهو أمر يصعب تمثيله. 481 01:20:39,166 --> 01:20:44,364 - أود التحدث إلى المشرف. - شخصيا؟ 482 01:20:44,384 --> 01:20:46,506 ماذا عن؟ 483 01:20:48,559 --> 01:20:53,150 انها شخصية. لدي شيء مهم جدا أن أقول له. 484 01:20:55,829 --> 01:20:58,716 اسم. الاسم الأول. عنوان. 485 01:21:04,178 --> 01:21:07,031 أنت تشبه الجنرال ديغول. 486 01:21:25,051 --> 01:21:27,172 السيد جيرود من فضلك. 487 01:21:37,539 --> 01:21:39,661 ما هو الأمر؟ 488 01:21:40,669 --> 01:21:44,253 إنها بخصوص قاتل السد. لقد فعل ذلك مرة أخرى. 489 01:21:49,018 --> 01:21:52,149 كيف علمت بذلك؟ 490 01:21:58,411 --> 01:22:02,202 كنت أتناول فطوري على شرفة المقهى. 491 01:22:04,325 --> 01:22:07,561 بالصدفة سمعت محادثة الجدول التالي. 492 01:22:08,290 --> 01:22:13,857 قال أحدهم أنه فعل نفس الشيء في نفس المكان 493 01:22:15,387 --> 01:22:17,927 هكذا فهمت هو كان القاتل السد. 494 01:22:18,867 --> 01:22:20,988 هل فهمت؟ 495 01:22:22,102 --> 01:22:24,223 كيف فهمت؟ 496 01:22:26,832 --> 01:22:29,719 لأنه ذكر السد، على وجه التحديد. 497 01:22:31,528 --> 01:22:34,695 مثير للاهتمام. كيف كان يبدو؟ 498 01:22:39,982 --> 01:22:44,609 وكان متوسط الطول، مع عيون زرقاء رمادية وشعر بني. 499 01:22:45,723 --> 01:22:49,201 وكان يرتدي بدلة سوداء. 500 01:22:50,522 --> 01:22:53,236 ما هو عنوان هذا الشريط؟ 501 01:22:56,784 --> 01:22:59,880 - هل ما زال هناك؟ - لا، لقد غادر. 502 01:23:01,551 --> 01:23:04,021 أنت لم تفكر في يتبعه؟ 503 01:23:06,177 --> 01:23:08,995 وكان صديقه سيارة. ليس لدي واحدة. 504 01:23:09,899 --> 01:23:11,499 لقد جئت على الفور لإبلاغك. 505 01:23:12,716 --> 01:23:15,291 - هل لديك أوراقك؟ - ليس الآن. 506 01:23:16,578 --> 01:23:20,717 - هل هو عنوانك الحالي؟ - نعم. 507 01:23:24,927 --> 01:23:28,615 دقيقة واحدة. أنا أرسل الرجال إلى السد. 508 01:24:17,353 --> 01:24:24,100 أنا الموقع أدناه جان جيرود، أؤكد بأنني القاتل السد. 509 01:24:24,379 --> 01:24:27,196 جان قفل الباب. يريدون كسرها! 510 01:24:27,474 --> 01:24:30,605 - هل لديك مذكرة تفتيش؟ - من هو؟ - صديق له. 511 01:24:30,919 --> 01:24:33,079 - ليس لديك الحق! - ليس لديك مفتاح احتياطي؟ 512 01:24:34,085 --> 01:24:36,903 - هل لديك أوراقك؟ - هل لديك مذكرة الخاص بك؟ 513 01:24:49,390 --> 01:24:51,652 هل تريد مني أن التوقيع على بياني؟ 514 01:24:53,565 --> 01:24:58,645 لا، الخبراء متأكدون أنه إذا فعل ذلك مرة أخرى، 515 01:24:59,758 --> 01:25:02,715 القاتل سوف يسلم نفسه. 516 01:25:03,515 --> 01:25:06,366 أوه حقًا!!؟ ما أ فكرة مضحكة! 517 01:25:07,584 --> 01:25:11,863 وهم على يقين من أن هذه الشخصية لن يقف دون الكشف عن هويته لفترة طويلة. 518 01:25:12,698 --> 01:25:13,812 عدم الكشف عن هويته؟ 519 01:25:14,924 --> 01:25:19,064 الصحفيون لم ينشروا أي شيء عليه لمدة 2 أيام. 520 01:25:20,317 --> 01:25:23,065 - كما تعلمون، أنا والصحف... - ألا تقرأه؟ - لا. 521 01:25:24,387 --> 01:25:29,883 لا يسمح للصحف بذلك نشر رسائله لمدة يومين. 522 01:25:56,113 --> 01:25:59,487 - ما هو عملك؟ - أنا كاتب. 523 01:26:00,461 --> 01:26:05,853 - هل يدفع؟ - أنا لست مسؤولا. أنا آخذ كل يوم كما يأتي. 524 01:26:06,862 --> 01:26:08,950 يوم واحد في وقت واحد... منذ متى 525 01:26:10,098 --> 01:26:12,776 - العيش في عنوانك؟ - شهرين. - وقبل ذلك؟ 526 01:26:14,688 --> 01:26:16,046 ما هو عنوانك السابق؟ 527 01:26:19,037 --> 01:26:23,594 إنه فحص حقيقي! 528 01:26:24,464 --> 01:26:28,047 أنت تتحدث معي كما لو لقد كنت بالفعل في السجن.